-
1 люк на верхней палубе с тамбуром
Русско-английский морской словарь > люк на верхней палубе с тамбуром
-
2 люк на верхней палубе с тамбуром
Русско-английский военно-политический словарь > люк на верхней палубе с тамбуром
-
3 сходной лючок
-
4 тамбур
сходной лючок; переносной тамбур — booby hatch
-
5 люк на открытой палубе
Русско-английский военно-политический словарь > люк на открытой палубе
-
6 люк во всю ширину палубы
Русско-английский военно-политический словарь > люк во всю ширину палубы
-
7 дурдом
1) General subject: madhouse, crazy house, funny house, insane asylum, loony bin, mental hospital, nuthouse, snake pit ( a place of overcrowded squalor, esp. a poorly run mental hospital; originally from the title of a novel by Mary Jane Ward, 1946)2) Colloquial: silly talking, waste time tales (разговор не понимающих друг друга собеседников), bedlam3) Australian slang: giggle-house4) Jargon: bughouse, nut house, nut-box, nut-box college, nut-box factory, nut-box foudry, nut-box hatch, nut-box house, booby hatch, cuckoo's nest, dorky place, laughing academy5) American English: bonzo place, funny farm, nuttery -
8 воронок
-
9 воронок
-
10 выдвижная люковая крышка
Naval: booby hatchУниверсальный русско-английский словарь > выдвижная люковая крышка
-
11 дурка
Jargon: booby hatch, crazy house, laughing academy, bughouse, loony bin, nut factory, nut house, nuthouse, nuttery -
12 крышкой
Sakhalin energy glossary: booby hatch -
13 люк на верхней палубе с тамбуром
Engineering: booby hatchУниверсальный русско-английский словарь > люк на верхней палубе с тамбуром
-
14 люк с тамбуром
Drilling: booby hatch -
15 переносной тамбур
General subject: booby hatch -
16 полицейская машина
1) General subject: patrol wagon, pigmobile (свиновозка, ментовозка)2) Military: Mickey mouse3) Jargon: go-long, pie wagon, whistler, fuzzmobile (аналог black-and-white), Tijuana taxi, booby hatch, meat wagon Black Maria, meat-wagon, meatwagonУниверсальный русско-английский словарь > полицейская машина
-
17 сумасшедший дом
1) General subject: asylum, bedlam, funny house, insane asylum, lunatic asylum, home for the insane, nut house2) Colloquial: crazy house, madhouse, snake pit3) American: bughouse, funny farm, nut college, nuthouse4) Australian slang: rathouse5) Jargon: bin, booby hatch, nuttery, the bin6) Canadian: loonie bin (Canadian expression)7) Taboo: buggery -
18 сходной лючок
Naval: booby hatch -
19 сходный люк с задвижкой
Sakhalin energy glossary: booby hatch (крышкой), companionway (крышкой)Универсальный русско-английский словарь > сходный люк с задвижкой
-
20 сходный люк с крышкой
Sakhalin R: booby hatchУниверсальный русско-английский словарь > сходный люк с крышкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Booby hatch — Booby Boo by (b[=oo] b[y^]), n.; pl. {Boobies} ( b[i^]z). [Sp. bobo dunce, idiot; cf. L. balbus stammering, E. barbarous.] [1913 Webster] 1. A dunce; a stupid fellow. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) A swimming bird ({Sula fiber} or {Sula sula})… … The Collaborative International Dictionary of English
Booby hatch — Hatch Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
booby hatch — n [singular] AmE old fashioned informal a mental hospital … Dictionary of contemporary English
booby hatch — n. 1. a covering over a small hatchway on a ship ☆ 2. Slang an institution for the mentally ill … English World dictionary
booby hatch — [“bubi...] n. a mental hospital. □ I was afraid they would send me to the booby hatch. □ Don’t you mean send you back to the booby hatch? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
booby hatch — noun pejorative terms for an insane asylum • Syn: ↑Bedlam, ↑crazy house, ↑cuckoo s nest, ↑funny farm, ↑funny house, ↑loony bin, ↑madhouse, ↑nut house, ↑nuthouse, ↑ … Useful english dictionary
booby hatch — n a psychiatric hospital. A jocular term, originally from North America. The asso ciation with boob and booby is obvious; hatch or hutch is an archaic term for many different enclosures and contain ers … Contemporary slang
booby hatch — 1. Naut. a. a small hatch giving access to a ladder from the weather deck of a vessel to the interior of the hull. b. a small companion secured over a deck opening. c. a hoodlike hatch cover having a sliding top. 2. Slang. a. an insane asylum. b … Universalium
booby hatch — noun Date: 1840 1. a raised framework with a sliding cover over a small hatch on a ship 2. a psychiatric hospital … New Collegiate Dictionary
booby hatch — boo′by hatch n. 1) naut. navig. naut. navig. (on a vessel) a small companion secured over a deck opening 2) sts Slang. a) an insane asylum b) jail • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
booby hatch — /ˈbubi hætʃ/ (say boohbee hach) noun 1. Nautical a wooden hood over a hatch. 2. US Colloquial a psychiatric hospital. 3. US Colloquial a jail …